Contes des Baronnies et du pays d’Albion en Bas-Dauphiné, recueillis, transcrits, traduits et commentés par Guy Mathieu.

Ce livre est le fruit d’une rencontre, celle de deux hommes que sépare une génération. Aimé Bruix est né le 17 mai 1915 à Saint-Sauveur-Gouvernet dans les Baronnies drômoises. Guy Mathieu, lui, est né le 4 mars 1949 et a passé son enfance à Goult dans le Lubéron. La rencontre fut heureuse. L’aîné depuis longtemps rêvait de transmettre cette richesse patrimoniale dont il était détenteur, celle de la tradition orale qui, dès son enfance, l’avait enchanté et l’enchantait encore. Le plus jeune, lui, était en quête de ce savoir populaire dont les circuits de diffusion ont dépéri… Le conte et la chanson populaires sont les traces discrètes de notre patrimoine immatériel, fragile, menacé. Et pourtant, elles sont succulentes ces histoires facétieuses que l’on se racontait aux veillées, celles des amandes et bien d’autres dans les Baronnies et ailleurs en Provence.  Tout un pan de notre mémoire culturelle à retrouver.

Sommaire:
Le conteur
Veillées d’un trieur d’amandes
La langue des contes
Comptines et chansons
Lo lop e lo reinard
L’ase cagador
Cycle de Faucon
Histoire brèves
Expressions, proverbes et dictions
Conte de curés
Jean qui devint seigneur
Lexique
Géographie des “contes d’un trieur d’amandes”
Bibliographie sommaire

Très bon état