Vers un ultime assaut dans les plaines de Shukai ? Au 14e jour de bataille, Shin, qui commande provisoirement toute l’aile droite de Qin, décide de lancer une charge générale sur l’ennemi avec l’objectif de venir à bout du général Chôgaryû, stratège important de l’armée de Zhao. Alors qu’Ouhon a été gravement blessé la veille et que les réserves de vivres sont pour ainsi dire épuisées, la victoire ne peut plus attendre. Mais cette stratégie téméraire met en péril Kanto et les autres nouvelles recrues de l’unité Hi Shin…