Gustaf Torstensson, vieil avocat, roule dans le brouillard épais quand une silhouette surgit au milieu de la route : c’est un mannequin de taille humaine, assis sur une chaise. Torstensson freine brutalement, sort de sa voiture. On ne le reverra jamais vivant. Parti à sa recherche, Wallander va découvrir un réseau criminel derrière lequel se profile un homme singulier. Un homme qui sourit toujours.