Aout 1877 : cinq clans de Nez-Percés sont en rebellion contre le gouvernement des Etats-Unis ont fui l’Idaho et arrievtn en vu du parc de YellowStone. La troupe avance et des guetteurs sont dispoés sur les flancs afin de pouvoir alerter en cas d’arrivée des manteaux bleus. Mais une ombre se glisse sous les arbres. Un coup de feu et l’éclaireur Nez-Percé tombe au sol. Pagès Sauveur le retrouvera plus tard, pendu par les pieds et scalpé.