1999 est l’année du centenaire de la naissance d’Ernest Hemingway. A cette occasion, la robuste et agréable collection Quarto chez Gallimard accueille l’intégrale des nouvelles de ce grand écrivain américain, genre littéraire dans lequel il a excellé et qu’il a abordé dès ses années de collège. Ce volume s’organise chronologiquement en reprenant le plan des recueils parus tout au long de la carrière littéraire d’Ernest Hemingway: De nos jours, Hommes sans femmes, Le vainqueur ne gagne rien, La cinquième colonne et les quarante-neuf premières histoires. Et c’est la première fois que le public français peut lire ces nouvelles dans leur ordre de parution initiale. Ainsi, il est possible de mesurer les évolutions de l’ouvre. Hemingway n’avait pas intégré dans ses recueils toutes les nouvelles qu’il écrivait, le lecteur pourra aussi lire ces textes. Chaque grande période chronologique est introduite par un commentaire et des extraits de la presse de l’époque. Un choix de lettres adressées à ses amis de collège, à ses camarades de guerre, à ses critiques, à ses éditeurs, à Scott Fitzgerald, est présenté selon la chronologie qui régit ce livre et témoigne de l’importance que l’auteur accordait à son travail d’écrivain. Ces extraits de son abondante correspondance permettent de situer les rapports complexes entretenus par Hemingway entre sa vie et son ouvre, d’assister à l’élaboration de ses livres. Des photographies viennent renforcer l’aspect biographique de ces lettres. Les dernières pages du volume sont consacrées aux films réalisés à partir de ses nouvelles. Certains sont devenus mythiques.