Ressusciter le passé comme le fit Jules Michelet, voilà la grande ambition de Jacques Le Goff dont une partie des travaux, connus ou inédits, sont réunis dans Un autre Moyen Âge. La période choisie, les XIIe et XIIIe siècles, est riche de mutations importantes qui assouplissent progressivement le carcan de la société chrétienne : l’espoir de sauver son âme, la possibilité de rêver ou le droit de rire sont quelques-uns des germes de modernité que Jacques Le Goff met à jour dans cet ouvrage. Défenseur d’une nouvelle histoire affranchie de l’événement, particulièrement soucieux d’aborder les thèmes du temps et de la culture savante ou populaire au Moyen Âge, l’auteur revendique le droit de ressusciter le passé. Entre une Antiquité où les silences de l’histoire laissent peut-être la part trop belle aux hypothèses et des Temps modernes accablés sous le fardeau des documents, le Moyen Âge peut être le temps de l’heureux équilibre, de la fructueuse collaboration d’une documentation bien utilisée et d’une imagination bien fondée. Le Moyen Âge de Jacques Le Goff est donc différent, comme le promet le titre de l’ouvrage, rigoureux et ouvert sur l’imaginaire. –Loïs Klein